Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

ip model

Толкование Перевод

1 Model

Model

〈o.; Models, Models〉

1 (foto)model

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Model
2 Modell

Modell

〈o.; Modells, Modelle〉

1 model ⇒ voorbeeld, toonbeeld

2 model ⇒ prototype, ontwerp

3 (foto)model ⇒ mannequin

4 model 〈 kleding〉

♦voorbeelden:

1    das Modell eines Gesetzes • het ontwerp van een wet

2    das Modell einer Stadt • de maquette van een stad

3    jemandem Modell sitzen, stehen • voor iemand poseren

4    Modelle vorführen • modellen showen, presenteren

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Modell
3 Muster

Muster

〈o.; Musters, Muster〉

1 voorbeeld ⇒ model, patroon

2 voorbeeld ⇒ toonbeeld

3 patroon, dessin ⇒ schema

4 staal, monster

♦voorbeelden:

1    als Muster dienen • als model dienen

2    er ist ein Muster an Fleiß • hij is een toonbeeld van vlijt

jemanden als Muster hinstellen • iemand ten voorbeeld stellen

4    Muster ohne Wert • monster zonder waarde

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Muster
4 Typ

Typ

〈m.; Typs, Typen〉

1 type 〈 ook persoon〉 ⇒ model, (grond)soort

2 〈2e naamval ook Typen; informeel〉 knul ⇒ pief, typ(e)

♦voorbeelden:

1 ein Auto älteren Typs • een oud model (van een) auto

eine Partei neuen Typs • een partij nieuwe stijl

〈 informeel〉 dein Typ ist hier nicht gefragt! • jou kunnen we hier niet gebruiken!

〈 informeel〉 dein Typ wird verlangt! • er is iemand voor jou!

vom Typ (her) • qua type

2 ein glatter Typ • een gladde vogel

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Typ
5 Band

Band¹

〈m.; Band(e)s, Bände〉

1 band, (boek)deel

♦voorbeelden:

1    das spricht Bände • dat spreekt boekdelen

————————

Band²

〈v.; Band, Bands〉

1 band ⇒ muziekband

————————

Band³

〈o.; Band(e)s, Bänder〉

1 lint, band

2 band ⇒ montageband; geluidsband; gewrichtsband; hoepel

3 hengsel

♦voorbeelden:

1    〈 scheepvaart〉 das Blaue Band • de blauwe wimpel

2    ein neues Modell auf Band legen • een nieuw model, type in productie nemen

————————

Band⁴

〈o.; Band(e)s, Bande〉

1 band

2 boei ⇒ band

♦voorbeelden:

1    das Band der Ehe • de huwelijksband

zarte Bande knüpfen • een liefdesbetrekking aanknopen

2    in Bande legen • in (de) boeien kluisteren

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Band
6 Fasson

Fasson¹

〈v.; Fasson, Fassons, Oostenrijk, Zuid-Duitsland, Zwitserland Fassonen〉

1 snit, coupe

2 vorm ⇒ model

♦voorbeelden:

1 ein Anzug nach neuester Fasson • een pak naar de nieuwste snit

2 〈 figuurlijk〉 einer Sache Fasson geben • aan iets vorm geven

jeder soll nach seiner Fasson selig werden • ieder moet op zijn eigen manier zalig worden

————————

Fasson²

〈o.; Fassons, Fassons〉〈 ambachtelijk〉

1 revers

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Fasson
7 Formblatt

Formblatt

〈o.〉

1 formulier ⇒ model

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Formblatt
8 Hochformat

Hochformat

〈o.〉

1 staand model, formaat

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Hochformat
9 Kreation

Kreation

〈v.; Kreation, Kreationen〉

1 (mode)creatie, model, modeontwerp

2 〈 formeel〉 creatie ⇒ schepping

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Kreation
10 Mode

Mode

〈v.; Mode, Moden〉

1 mode ⇒ gebruik, gewoonte

2 〈 meervoud〉 model

♦voorbeelden:

1    das ist jetzt große Mode • dat is momenteel volop in de mode

in Mode bringen, sein • in de mode brengen, zijn

2    die neuesten Moden • de nieuwste modellen

¶    〈 informeel〉 was sind denn das für neue Moden? • waar lijkt dat nu op?, wat zijn dat voor manieren?

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Mode
11 Neubau

Neubau¹

〈m.; meervoud Neubauten〉

1 nieuwbouw, gebouw in aanbouw

2 nieuwbouw, nieuw gebouw

3 (nieuwe) bouw, het (opnieuw) bouwen

4 〈 geen meervoud〉 wederopbouw 〈 ook figuurlijk〉

————————

Neubau²

〈m.; meervoud Neubauten of Neubaue〉〈 techniek〉

1 nieuw (gebouwd) model

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Neubau
12 Original

Original

〈o.; Originals, Originale〉

1 origineel ⇒ de oorspronkelijke versie

2 voorbeeld 〈 van een kunstwerk〉 ⇒ model

3 〈 informeel〉origineel, apart typ(e), wonderlijk personage

♦voorbeelden:

1 einen Roman im Original lesen • een roman in de onvertaalde versie lezen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Original
13 Paradebeispiel

Paradebeispiel

〈o.〉

1 model-, schoolvoorbeeld

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Paradebeispiel
14 Patrone

Patrone

〈v.; Patrone, Patronen〉

1 patroon ⇒ model, voorbeeld

2 patroon 〈voor bijv. inkt〉

3 〈 leger〉 patroon

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Patrone
15 Phantom

Phantom

〈o.; Phantoms, Phantome〉

1 fantoom ⇒ spook, geestverschijning, waanidee

2 〈 medisch〉fantoom, model van lichaam(sdeel)

♦voorbeelden:

1 einem Phantom nachjagen • een hersenschim najagen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Phantom
16 Planspiel

Planspiel

〈o.〉

1 〈 leger〉 oefening op de kaart

2 〈 figuurlijk〉 theoretisch model

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Planspiel
17 Retortenstadt

Retortenstadt

〈v.〉〈informeel; vaak pejoratief〉

1 in één keer gebouwde (model)stad

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Retortenstadt
18 Silhouette

Silhouette

〈v.; Silhouette, Silhouetten〉

1 model, snit

2 silhouet

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Silhouette
19 Sitz

Sitz

〈m.; Sitzes, Sitze〉

1 zitplaats ⇒ zetel, stoel, plaats

2 zitting 〈 van een stoel〉

3 zetel 〈 in college〉

4 zetel ⇒ woon-, verblijfplaats, residentie

5 zit, manier van zitten

6 model ⇒ pasvorm, snit, coupe

7 gat 〈 van een broek〉

8 〈 techniek〉 stoel

♦voorbeelden:

1    ein Stadion mit ansteigenden Sitzen • een stadion met oplopende zitplaatsen

〈informeel; figuurlijk〉 das riss mich nicht vom Sitz • daar was ik bepaald niet van onder de indruk

3    Sitz und Stimme im Vorstand • zitting en stem in het bestuur

4    mit ständigem Sitz • met een vaste woon-, verblijfplaats

6    das Kleid hat einen guten Sitz • de jurk heeft een goede pasvorm

¶    〈 informeel〉 auf einen, in einem Sitz • achter elkaar

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sitz
20 Sitzung

Sitzung

〈v.; Sitzung, Sitzungen〉

1 vergadering ⇒ zitting

2 het poseren, model zitten

3 behandeling 〈door bijv. tandarts〉

♦voorbeelden:

1 eine Sitzung anberaumen, einberufen • een vergadering beleggen, bijeenroepen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sitzung

Страницы

См. также в других словарях:

Model-based testing — is the application of Model based design for designing and optionally executing the necessary artifacts to perform software testing. Models can be used to represent the desired behavior of the System Under Test (SUT), or to represent the desired… … Wikipedia
Model 2A — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2A CRX — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2B — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2B CRX — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2C — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2C CRX — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2 a crx — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2a — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2b — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français
Model 2b crx — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на нидерландский

ip model

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на нидерландский

ip model

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: